Alignment texture
Have a built-in alignment texture with features that are easy to recognize and to tell if it's aligned (For example see Blender UV test color grid).
An option to toggle between normal textures and alignment texture.
As an alternative, such a texture could be provided at https://gitlab.com/xonotic/xonotic-maps.pk3dir/tree/master/textures/radiant