Spelling fixes found by Debian's lintian

Sébastien Noelrequested to merge
twolife/netradiant:spelling into master

fix "spelling-error-in-binary" reported when packaging netradiant for Debian; it shouldn't hurt

Merge request reports