Scale to box
Give the Arbitrary scale dialog the ability to scale the selection to fit in a given bounding box.
Ideally it should have two sets of inputs: the current relative scale and the bounding box dimensions, so that changing one would change the other.