Player name changes are not shown in chat, only in console
Sometimes players change their names to impersonate others and drama can occur when less experienced players don't know to open the console to check for name changes.
The "foo changed name to bar" message should be shown in the chat box as well as the console.