Early part of the "ref transaction" topic.

* rs/ref-transaction-0:
  refs.c: change ref_transaction_update() to do error checking and return status
  refs.c: remove the onerr argument to ref_transaction_commit
  update-ref: use err argument to get error from ref_transaction_commit
  refs.c: make update_ref_write update a strbuf on failure
  refs.c: make ref_update_reject_duplicates take a strbuf argument for errors
  refs.c: log_ref_write should try to return meaningful errno
  refs.c: make resolve_ref_unsafe set errno to something meaningful on error
  refs.c: commit_packed_refs to return a meaningful errno on failure
  refs.c: make remove_empty_directories always set errno to something sane
  refs.c: verify_lock should set errno to something meaningful
  refs.c: make sure log_ref_setup returns a meaningful errno
  refs.c: add an err argument to repack_without_refs
  lockfile.c: make lock_file return a meaningful errno on failurei
  lockfile.c: add a new public function unable_to_lock_message
  refs.c: add a strbuf argument to ref_transaction_commit for error logging
  refs.c: allow passing NULL to ref_transaction_free
  refs.c: constify the sha arguments for ref_transaction_create|delete|update
  refs.c: ref_transaction_commit should not free the transaction
  refs.c: remove ref_transaction_rollback