[v2] xen/device_tree: Fix MISRA C 2012 Rule 20.7 violations

Description:

https://patchwork.kernel.org/project/xen-devel/patch/20220830204818.1374930-1-burzalodowa@gmail.com/

Status: Need review.