avoid overwriting edits by using edit tokens

edit tokens are not implemented in a good way in MediaWiki::Bot 5.7, but will be better in 6.0. so: either finalize 6.0 or backport some function to avoid overwriting edits. overwriting seems to occur very rarely, but >0 times. so this has to be fixed.