Do not parse nested lib/class in a lib section

A library can contain other libraries and classes.

As far as each lib/class is parsed with all its content, we get duplicated information in the documentation.

• Parsing should prevent listing VI from nested lib/class.
• Nested lib/class should only be listed in lib sections