First of all, thanks very much Olivier for an extremely useful tool!
The issue is described by the annotation in the screenshot below.