Modules Overview diagram doesn't show all of the broadcast/request arrows

The Modules Overview diagram doesn't show all of the broadcast/request arrows.

When we dug down further into the individual modules, the arrows were correct.