Add section for Unit test results

Add a section to describe unit test results based on the JUnit files found in the project folder and subdirectories.

Original discussion about this feature can be found here.

Edited by Olivier Jourdan