Investigate Git error in the test log

We could see this in the log: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-qa/-/jobs/69158964

fatal: A branch named 'master' already exists.

Investigate why.

@grzesiek: Also if Git exists with non zero, we probably should fail the test