Allow QA tests to run with CHROME_HEADLESS=false

Allow the QA tests to run with CHROME_HEADLESS=false so that we can see the steps the browser is taking while developing test.

Related merge request: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16248