Add FreqAI support
FreqAI support has been added via the model field in the Bot CRD spec. Similar to the strategy key it takes the class name in name, and optionally a source or configMapName field to inline or reference the class source code. Other small fixes and tweaks to the documentation have been made.