|
|
# VoIP Calls
|
|
|
|
|
|
Read in english at [http://wiki.wireshark.org/VoIP\_calls](/VoIP_calls)
|
|
|
|
|
|
Para acceder al análisis de llamadas VoIP haga click en "Statistics-\>VoIP Calls...". Actualmente, es posible analizar los protocolos [SIP](/SIP), [H323](/H323), [ISUP](/ISUP) y [MGCP](/MGCP) con el correspondiente stream [RTP](/RTP).
|
|
|
|
|
|
Vea [VOIPProtocolFamily](/VOIPProtocolFamily) para una introducción a los protocolos de VoIP.
|
|
|
|
|
|
## List VoIP calls
|
|
|
|
|
|
![voip\_calls\_list.jpg](uploads/__moin_import__/attachments/VoIP_calls_spanish/voip_calls_list.jpg "voip_calls_list.jpg")
|
|
|
|
|
|
La lista de llamadas VoIP muestra la siguiente información por cada llamada: The VoIP calls list shows the following information per call:
|
|
|
|
|
|
- Start Time: Tiempo de inicio de la llamada.
|
|
|
|
|
|
- Stop Time: Tiempo de término de la llamada.
|
|
|
|
|
|
- Initial Speaker: La IP origen del paquete que inició la llamada.
|
|
|
|
|
|
- From: Para las llamadas [H323](/H323) e [ISUP](/ISUP) corresponde al número que inicó la llamada. Para llamadas [SIP](/SIP) corresponde al campo "From" del INVITE. Para llamadas [MGCP](/MGCP) corresponde al EndpointID o numero llamante
|
|
|
|
|
|
- To: Para las llamadas [H323](/H323) e [ISUP](/ISUP) corresponde al número que recibe la llamada. Para llamadas [SIP](/SIP) corresponde al campo "To" del INVITE. Para llamadas [MGCP](/MGCP) corresponde al EndpointID o numero discado.
|
|
|
|
|
|
- Protocol: [SIP](/SIP), [H323](/H323), [ISUP](/ISUP) o [MGCP](/MGCP)
|
|
|
|
|
|
- Packets: Número de paquetes involucrados en la llamada.
|
|
|
|
|
|
- State: El estado actual de la llamada. Los posibles valores son:
|
|
|
|
|
|
- CALL SETUP: Llamada en estado setup (Setup, Proceeding, Progress o Alerting)
|
|
|
|
|
|
- RINGING: llamada ringueando (solo para llamadas [MGCP](/MGCP))
|
|
|
|
|
|
- IN CALL: llamada está aun conectada
|
|
|
|
|
|
- CANCELLED: llamada fue liberada antes de conectar desde quien inició la llamada
|
|
|
|
|
|
- COMPLETED: llamada fue completada y luego liberada
|
|
|
|
|
|
- REJECTED: llamada fue liberada antes de conectar por el destinatario
|
|
|
|
|
|
- UNKNOWN: se desconoce el estado de la llamada
|
|
|
|
|
|
- Comment: un comentario adicional, el cual depende de cada protocolo. Para llamadas [H323](/H323) se muestra si la llamada ocupa Fast Start y/o [H245](/H245) Tunneling.
|
|
|
|
|
|
### Filtrando una llamada
|
|
|
|
|
|
Para crear un filtro para una llamada en particula, solo selecciona la llamada deseada (puede seleccionar más de una) y presione en el botón "Prepare Filter". Esto creará un filtro en la ventana principal de Wireshark para filtrar los paquetes relacionados con esta llamada.
|
|
|
|
|
|
Esto es útil por ejemplo cuando en [ISUP](/ISUP) se desea conectar llamadas con algún CIC en particular.
|
|
|
|
|
|
## Análisis gráfico de llamadas VoIP
|
|
|
|
|
|
![voip\_calls\_graph.jpg](uploads/__moin_import__/attachments/VoIP_calls_spanish/voip_calls_graph.jpg "voip_calls_graph.jpg")
|
|
|
|
|
|
Para hacer un análisis gráfico de una o más llamadas desde la lista VoIP, seleccionelas desde la lista y luego presiona el botón "Graph".
|
|
|
|
|
|
El gráfico mostrará la siguiente información:
|
|
|
|
|
|
- Hasta diez columnas, cada una representando una dirección IP
|
|
|
|
|
|
- Todos los paquetes que pertenecen a la misma llamada se colorean con el mismo color.
|
|
|
|
|
|
- Una flecha mostrando la dirección de cada paquete en la llamada.
|
|
|
|
|
|
- Un label sobre cada flecha muestra el tipo de mensaje. Cuando esté disponible, también muestra el codec del medio.
|
|
|
|
|
|
- El tráfico [RTP](/RTP) está resumido en una flecha más ancha con el correspondiente Codec.
|
|
|
|
|
|
- Muestra el puerto origen y destino [UDP](/UDP)/[TCP](/TCP) por paquete.
|
|
|
|
|
|
- La columna "comment" contiene información dependiente de cada protocolo:
|
|
|
|
|
|
- [H323](/H323):
|
|
|
|
|
|
- Fast Start y [H245](/H245) Tunneling ON/OFF por cada paquete.
|
|
|
|
|
|
- El mensaje SETUP muestra el numero que llama y el llamado.
|
|
|
|
|
|
- El mensaje RELEASE muestra el código de Cause de acuerdo a [Q.931](/Q.931)
|
|
|
|
|
|
- [SIP](/SIP):
|
|
|
|
|
|
- Muestra si el paquete es un mensaje "Request" o "Status" .
|
|
|
- El mensaje INVITE también muestra los campos "From" y "To".
|
|
|
|
|
|
- [ISUP](/ISUP):
|
|
|
|
|
|
- El formato es como sigue:
|
|
|
|
|
|
NetworkID-Originating Point Code -\> NetworkID-Destination Point Code, CIC
|
|
|
|
|
|
- [MGCP](/MGCP):
|
|
|
|
|
|
- El Endpoint ID MGCP, y si el paquete es un mensaje "Request" o "Response".
|
|
|
|
|
|
- [RTP](/RTP):
|
|
|
|
|
|
- Número de paquetes RTP en el stream, la duración en segundos del campo SSRC.
|
|
|
|
|
|
Cuando se hace click en un paquete del gráfico, el frame seleccionado se seleccionará también en la ventana principal de Wireshark.
|
|
|
|
|
|
## Discussion
|
|
|
|
|
|
I'm very unsure if adding *some* pages in different languages is a good idea. This might soon get out of date and have other serious problems. And I don't think that keeping the whole Wireshark wiki in several languages up to date is possible at all. - *[UlfLamping](/UlfLamping)*
|
|
|
|
|
|
Make the English version authoritative and leave people the option to provide other languages (not everybody is as familiar with English). I'd however mandate a link to the authoritative English version in any non English page. We could foresee this in a separate template maybe? - *Olivier Biot*
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
Imported from https://wiki.wireshark.org/VoIP_calls_spanish on 2020-08-11 23:27:14 UTC |