Apply consistent naming convention to checksum display filter fields and expert info.

This issue was migrated from bug 8859 in our old bug tracker.

Original bug information:

Reporter: Michael Mann
Status: CONFIRMED
Product: Wireshark
Component: Dissection engine (libwireshark)
OS: All
Platform: All
Version: unspecified