Qt: Changing the display filter does not update the Conversations or Endpoints dialogs
Summary
When the display filter changes, the list of endpoints/conversations in the endpoint/conversations dialogs is not updated
Sample capture file
Not pcap dependent
Steps to reproduce
Apply a display filter, then open endpoints/conversations (keep "limit to display filter" enabled). Then change the display filter.
What is the current bug behavior?
The contents of the endpoint/conversations are not updated.
What is the expected correct behavior?
The contents of the endpoint/conversations are updated.
Build information
Version 4.4.1 (v4.4.1-0-g575b2bf4746e).
Compiled (64-bit) using Clang 14.0.3 (clang-1403.0.22.14.1), with GLib 2.76.6,
with Qt 6.5.3, with libpcap, without POSIX capabilities, with zlib 1.2.11, with
zlib-ng 2.1.6, with PCRE2, with Lua 5.4.6, with GnuTLS 3.8.4 and PKCS #11
support, with Gcrypt 1.10.2, with Kerberos (MIT), with MaxMind, with nghttp2
1.56.0, with nghttp3 0.15.0, with brotli, with LZ4, with Zstandard, with Snappy,
with libxml2 2.11.9, with libsmi 0.4.8, with Minizip 1.3.0, with QtMultimedia,
with automatic updates using Sparkle, with binary plugins.
Running on macOS 14.7, build 23H124 (Darwin 23.6.0), with Apple M2 Pro, with
32768 MB of physical memory, with GLib 2.76.6, with Qt 6.5.3, with libpcap
1.10.1, with zlib 1.2.12, with PCRE2 10.39 2021-10-29, with c-ares 1.19.1, with
GnuTLS 3.8.4, with Gcrypt 1.10.2, with nghttp2 1.56.0, with nghttp3 0.15.0, with
brotli 1.0.9, with LZ4 1.9.4, with Zstandard 1.5.5, with libsmi 0.4.8, with
light display mode, with HiDPI, with QPA plugin "cocoa", with LC_TYPE=UTF-8,
binary plugins supported.