Allow for '\0' (NULL) character as filter instead of requiring 0x00 for the character match

This issue was migrated from bug 16525 in our old bug tracker.

Original bug information:

Reporter: Matthew Weant
Status: UNCONFIRMED
Product: Wireshark
Component: Dissection engine (libwireshark)
OS: Ubuntu
Platform: x86-64
Version: unspecified