Fix install VM CI job when invoking branches from forks
# Description
Context: https://gitlab.com/whitebox-aero/whitebox/-/merge_requests/235#note_3201463572
# Scope
- Fix install VM test job when invoked against a branch originating from a fork
# MRs
- https://gitlab.com/whitebox-aero/whitebox/-/merge_requests/240
issue