Migrate from make to just

Description

just is a mature alternative to make, which supports command line arguments, which can be very useful for our tooling.

It is supported on virtually any platform, and alongside small helpers, we can potentially utilize it for powerful development tooling (e.g. intelligently allow same commands to have same effects when ran both inside and outside of containers)

Scope

  • Investigate the possibility to have a unified interface
    • e.g. we can have whitebox.sh that would prompt user to install just if not present, and then expose CLI API from there
  • Create one sample from top level
    • e.g. Can we have whitebox.sh plugin whitebox-plugin-map fix-poetry-lock, which would use #352?