Add basic RTL support

The cover page doesn't work the best with right-to-left layout. This MR

• Switches the number of unread messages to the right when RTL
• Adds right margin to the sessionList ListView container
• Uses more steep fade-out ramping (to maximize visible text)

Fixes #550 (closed)