Move/migrate to SailJail-standardized paths.
Currently we use .local/share/harbour-whisperfish
and .config/harbour-whisperfish
, but SailJail expects us to throw an "organisation" in those paths, e.g. .local/share/be.rubdos/harbour-whisperfish
. As of !118 (merged), we use an escape-hatch and give ourselves access to our "old" directories, but we should find a way to move away from these and away from the escape hatch.