Drop Python 3.9

Barry Warsawrequested to merge
drop39 into main

Also:

  • Improve RTD integration with dependency groups.

Merge request reports