Add py.typed file

Currently running mypy on aiosmtpd emits the following complaints:

error: Skipping analyzing 'public': found module but no type hints or library stubs
error: Skipping analyzing 'public.public': found module but no type hints or library stubs

Adding an empty py.typed file in the Lib/site-packages/public directory solves this.