RFE: switch to use pdm-backend

pdm-pep517 has been dropped and all modules should switch to pdm-backend.