Switch to pdm-backend

See this merge request on atpublic.