Remove `transfer_to()` and `take_possession()` APIs

I've never been very comfortable with these APIs. They were added to support Mailman use cases, but I don't think they are used there any more. Is that correct @maxking and @msapiro? I'd like to remove these in an upcoming release.