User Data Folder link does not respect 'useRenFolder' setting
The user data folder link for a game currently assumes that the user data folder will always be in the 'My Documents' folder. However, if a game sets 'useRenFolder' to true in paths.ini then screenshots and other user data files will actually be written to the games installation directory.
Update the code which generates the user data folder path to check paths.ini for this setting