Add support for reloading TLS certificates

For the web build, we need valid certificates. To make renewals work, the gameservers should support reloading certificates at runtime