compile path issue on setup_stpl_taliro

Trying Matlab 2023a on Ubuntu 24.04.

In option, 1. As a MATLAB function.

At least, the paths are not correct. https://gitlab.com/vnv-tools/STPL/-/blob/main/extras/matlab/setup_stpl_taliro.m#L2

ConfigFile->config

Maybe we have additional comple issue behind...