When trying to run an executable on the mapped drive, I get "Windows cannot access Z:\something.exe":
I looks like the drive is mounted with limited permissions.