Fix unit tests
Unit tests are broken because vm_virtio::queue::DescriptorChain::checked_new
, in the version found in the rust-vmm crate, is not public.
We should either find an alternative, or tweak vm-virtio
to expose an equivalent method for tests.