Enforce Complier Requirements in CMake

Set compiler requirements in the cmake build that will error if an unsupported compiler is used. For example, require C++20 std::span be supported by the compiler.