Set region color to reflect value of an attribute

Update the colour of a region (rectangle, point, etc) based on one of the region attributes (e.g. score, type, etc).

• First requested #140
• requested by the https://github.com/tbepler/topaz team
• requested by Ajey (IIT-Delhi, India)