[bug] replace strange chars in name of field for pages or filters etc

see https://github.com/osTicket/osTicket/issues/3842