Pressing escape, opening settings, and closing settings pauses the game in singleplayer
Press escape to open the pause menu, click 'Settings', then close the settings either with the close cross or by pressing N. The game will remain paused but without a menu open.