Allow specifying a folder to override assets

This would allow people to use model and shader swaps without updates nuking them, and allow people to easily revert to the original files.

It would take the form of an Option<PathBuf> in both settings.ron and server_settings.ron.