docs: augment main section with application workflow and npm scripts/tasks

1 job for master in 40 seconds (queued for 4 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Assemble
passed #1062186012
assemble:release

00:00:40