Pretty-up `DataOperationFailed` error message
Currently, output gets frequently mangled in hard-to-read ways. It would be nice if args
and kwargs
would be separated more clearly such that they don't end up in a single line, which is often confusing...