Carry over some documentation from the Utopia docs
Some parts of dantro are more extensively documented in Utopia, because it provides context and application.
Proposal
- In this issue, gather the parts of the Utopia docs that could be carried over to the dantro docs
- Carry them over, ideally stripping them down to be more general
Related
Meta-task: #117 (closed)