Update provision script to install from docker.com repos.

Basin requires Docker 24.0.0 as a minimum version and debian repo is at 20.10.