Write function that generates data for partner analytics report

• Write and unit test functions that generates the data structure in the correct columns to match the spec in the parent epic.
  • Should have row object that has all the headers
  • Should have rows that match the data
• Do this for the main sheet and the summary

Tasks

• Code review
• Staging smoke tests
• Merge to main
• Deploy to prod

Smoke tests

• Student/volunteer can login
• Student/volunteer can make/join session
• Student/volunteer can use whiteboard and chat in session