Add *(View only)* next to project name in the *Edit Project* window for the curator with no modify project privileges. He can see details of project and cannot modify these.