removing/adding of public overlays is not reflected in client side
reported by `@marek.ostaszewski`
issue