Resolve "refreshing general-overlays list in left panel and in info window"

Placeholder Piotr Gawronrequested to merge
975-refreshing-general-overlays-list-in-left-panel-and-in-info-window into master

Closes #975 (closed), #974 (closed)

Edited by Placeholder Piotr Gawron

Merge request reports