update script fixed for machines where all elements are inside compartments

Placeholder Piotr Gawronrequested to merge
857-upgrade-crash-on-some-machines into devel_13.1.x

Close #856 (closed)

Edited by Placeholder Piotr Gawron

Merge request reports