fixed privilege check to map back-end checks

Sascha HERZINGERrequested to merge
659-updateUser-fix into devel_12.1.x

Closes #659 (closed)

Edited by Sascha HERZINGER

Merge request reports