Resolve "Poor handling of modification states when exporting to SBGN-ML"

Closes #554 (closed) @david.hoksza,

I fixed the size problem of modifications. However, the position in my opinion is encoded properly and the problem is on newt.