Improve README accuracy and links (#54)