logging: assess cloudwatch for capturing and monitoring eks and container logs

• install cloudwatch-observability add-on
• review usage of log anomalies
• review usage of logs insights
• determine retention period of logs
• talk to ITS about how to split log streams by application / environment / etc.